Az Áfa törvény szerint, egy számla magyar nyelven vagy élő idegen nyelven egyaránt kiállítható. Holt (már nem beszélt) nyelven nem lehet számlát kiállítani. Ez a szabály független a számla megjelenési formájától és típusától.
A hatályos jogszabályok lehetővé teszik az idegennyelvű számlakiállítást, viszont egy adóhatósági eljárás során a NAV hiteles fordítást kérhet a bizonylatról, ha számára valami nem egyértelmű, ezért javasoljuk a kétnyelvű számla használatát, melyen már eleve magyarul is olvashatóak a tételek és egyéb megjegyzések.
